Prevod od "nas niko" do Brazilski PT

Prevodi:

nos ninguém

Kako koristiti "nas niko" u rečenicama:

Negde gde možemo otiæi gde nas niko ne može naæi.
Um lugar aonde podemos ir e ninguém pode nos achar.
Nadam se da nas niko nije video.
Eu espero ninguém nos tenha visto
I za to što æeš da odeš od nas niko neæe tebe da okrivi.
Nenhum de nós está fugindo do problema.
Mislim da nas niko ne prati.
Não acho que alguém está atrás de nós.
Jer pod Bogom nema stvorenja poput nas, niko mu nije tako nalik...kao mi.
Nada é tão semelhante a ele, como nós.
Sa tim nas niko neæe prepoznati.
Ninguém vai nos reconhecer com isso.
Za nama je, da bi bio siguran da nas niko drugi ne prati.
Está nos seguindo para ter certeza... que ninguêm mais está nos seguindo.
Blokirao sam signal pa nas niko ne može èuti.
Fiz o bloqueio do sinal assim ninguém pode nos ouvir.
Oprosti što delujem oèajno, ali èini mi se da je pilot, pre nego što je išèupan iz kabine, rekao da nas niko neæe naæi ako primopredajnik ne proradi.
Me desculpe por parecer desesperado, mas antes do piloto ser arrancado do cockpit, ele disse que ninguém vai nos encontar a menos que consigamos fazer o transceiver funcionar.
Hvala Bogu da nas niko ne gleda.
Graças a Deus que ninguém nos está a ver.
Znam mesto daleko odavde gde nas niko ne bi prepoznao.
Eu conheço um lugar longe daqui onde ninguém nos reconheceria.
Sad nas niko ne može zaustaviti.
Agora ninguém pode nos parar? - Isso.
Da budem siguran da nas niko neæe ometati.
Para certificar que não fôssemos perturbados essa noite.
Nadam se da nas niko ne vidi.
Cara, espero que ninguém nos veja.
Važno je da nas niko ne naðe.
É importante que ninguém descubra sobre nós.
Rekao sam mu da doveze kola pozadi kako nas niko ne bi video dok odlazimo.
Ele vai estacionar o carro aqui, - para ninguém nos vê sair.
Uz nju, možemo da prièamo, a da nas niko ne èuje.
Eu a enfeiticei para podermos conversar sem sermos ouvidas.
Otiæi æemo daleko, negde gde nas niko neæe pronaæi.
Nós vamos a algum lugar onde ninguém pode nos encontrar.
Hoæeš da kažeš da možemo zvati i dobijati pozive ovde a da nas niko ne prati?
Podemos fazer e receber ligações aqui, e ninguém poderá nos rastrear?
Izvini što mi je trebalo dugo, pazio sam da nas niko ne prati.
Só queria ter certeza de que não estavam nos seguindo.
Ulazićemo unutra i van, a da nas niko ne vidi.
Vamos entrar e sair, sem que ninguém nos veja.
Rezultate dobijamo ako nas niko ne prekida dok radimo.
É com pesquisas contínuas que conseguimos resultados.
Prekinuo nas je prošli put, ali sada nas niko ne gleda.
Ele nos interrompeu antes, mas agora ninguém está observando.
Pa, možeš da kažeš Olivi da nas niko neæe naæi.
Pode dizer a ela que ninguém nos achou.
Da bismo bili sigurni da nas niko nije napustio tokom noći.
Se alguém nos deixou à noite, pelo menos será descoberto.
Kaže da nas niko drugi neæe zaštititi.
Ele diz que ninguém mais nos protege.
Možemo biti nove osobe jer nas niko ne zna.
Podemos nos reinventar e ninguém perceberá.
Idem negde gde æu nauèiti kako da se pobrinem da nas niko nikad više ne povredi.
Estou indo para um lugar onde eu possa aprender a garantir que ninguém vá nos ferir de novo.
To deluje kao poplavljen odvod duboko u šumi, tako da bi trebalo da se uvuèemo u uporište a da nas niko ne vidi.
Aquilo parece um dreno de transbordamento na floresta, daí podemos entrar no complexo sem que ninguém nos veja.
Pusti muziku još jače, sad nas niko ne može zaustaviti.
Deixe a música bem alta, ninguém pode nos parar agora.
Niko nas neæe naæi jer nas niko ne traži.
Ninguém nos encontrará porque não estão nos procurando.
Pomislimo da nas niko ne voli.
Sentimos como se ninguém nos amasse.
Napravljena je da se aktivira daljinski a pošto nas niko nije video da ulazimo... sasvim smo bvezbedni.
Foi projetado para ser detonado remotamente e como ninguém nos viu entrar, estamos bem seguros.
Ostaću sa Eve, da se pobrinem da nas niko ne prati.
Vou ficar com a Eve para ninguém nos seguir.
Žele da odemo... porodica po porodica, sami, gde nas niko ne može videti, gde nas naša milicija ne može zaštititi.
Assim sai uma família de cada vez, e ficam lá fora, sozinhas, onde ninguém pode ver, onde a nossa milícia não pode proteger.
Mislila sam da nas niko nije primećivao ovde dole."
Eu não achava que alguém se lembrava de nós aqui."
To je trećina koja nedostaje u jednačini uspeha za žene, ne zato što nismo u mogućnosti da to postignemo, već zato što nas niko nije posavetovao u tom pravcu.
Isso são os 33% que faltam na equação de sucesso na carreira para as mulheres. Não é porque nos falta capacidade ou habilidades, mas sim porque está faltando algo nas orientações que são dadas.
Od devet ljudi koji su pokušali ovo putovanje pre nas, niko nije stigao do pola i nazad, a petoro ih je umrlo dok su pokušavali.
Das nove pessoas na história que tentaram esta jornada antes de nós, nenhuma conseguiu ir ao Polo e voltar, e cinco morreram no processo.
Pa ipak, to je veština koju nas niko nije učio.
E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam.
1.7654049396515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?